Starrett 798 Electronic Slide Caliper Manuel d'utilisateur

798 Series IP67 Electronic CaliperUSER'S GUIDE

10Série 798Pied à coulisse électronique IP67MANUEL DE L’UTILISATEURINTRODUCTIONCe produit Starrett est conçu pour être facile d'emploi et transme

11CARACTÉRISTIQUES• Grand afficheur à cristaux liquides facile à lire avec des caractèresd’unehauteurde7,874mm(0,310po)• Système d’encodeur l

12ARRÊT automatiqueLe pied à coulisse (l'affichage) s'éteindra après 30 minutes sans mouvement du curseur ou pression d'un bouton. Une

13permettant la transmission des données à un ordinateur ou une imprimante à l'aide du câble/adaptateur Starrett approprié ou de l'interface

14IP67 selon IEC529• Le premier chiffre, « 6 », identifie la protection contre toute pénétration de la poussière.• Le deuxième chiffre, « 7 », ident

15EINLEITUNGDer elektronische Starrett 798B Messschieber kann Messdaten entweder über einen drahtlosen Starrett DataSure® Datenerfassungssystem-Endkno

16(Hinweis: Wenn nach Einsetzen der Batterie „Err0“ angezeigt wird, die „zero on/off“-Taste drücken, um das Messwerkzeug in den normalen Betrieb zu br

17BEDIENUNGSANWEISUNGAutomatische AbschaltungDer Messschieber schaltet sich nach 30 Minuten ohne Schieberbewegung oder Drucktastenbetätigung ab (die A

18Zum Austauschen der Batterie die Anweisungen unter „Batterieeinbau“ befolgen.Pflege und WartungEs ist wichtig, den Messschieber nach Aussetzung an F

191 - Jaws for external measurement Mordazas de medición externas Becs de mesure externe Außenmessschenkel2 - Jaws for internal measur

2INTRODUCTIONStarrett 798B Electronic Calipers can output measure-ment data to a variety of peripherals with either a Starrett DataSure® Wireless Data

Form 951D 02/11.The L. S. Starrett Co.North Americawww.starrett.comAthol, MA, USA, 01331-1915Europe & Asiawww.starrett.co.ukJedburgh, Scotla

3(Note: If the display shows "Err0" after reinstalling the battery, press the "zero on/off" button to return the tool to its norma

4OPERATING INSTRUCTIONSAutomatic OFFThe caliper will turn off (the display will go blank) after 30 minutes of no slide movement or press of a button.

5Care and MaintenanceIt is important to wipe the caliper with a lint-free cloth after exposure to moisture. Apply a very light coat of lubricant on a

6Serie 798Calibre electrónico IP67GUÍA DEL USUARIOINTRODUCCIÓNLos calibres electrónicos 798B de Starrett ofrecen la capa-cidad de transmitir los resul

7uso• Reactivación de la pantalla con el movimiento de la corredera sin pérdida de posición• Tamaños de 150 mm (6"), 200 mm (8") y 300 mm

8Apagado automáticoEl calibre se apagará (la pantalla quedará en blanco) tras 30 minutos sin que se mueva la corredera y sin que se pulse un botón. P

9Es importante limpiar el calibre con un paño sin pelusa después de haber estado expuesto a la humedad. Aplique una capa muy fina de lubricante a toda