Starrett Electronic IP67 Micrometers Manuel d'utilisateur

1Electronic IP67 MicrometerSeries795XFL, XRL & MEXFL Outside MicrometersWith Data Output796XFL, XRL, MXFL & MXRL Outside MicrometersWithout

10“HOLD” aparecerá en ésta. Cuando se presiona el botón por segunda vez, la pantalla se actualizará con la lectura de la posición actual.Salida (sólo

11Cuando las baterías se están agotando la iluminación de la pantalla se atenu-ará y mostrará el icono de una batería. Para reemplazar las baterías, s

12Baterías: dos (2) baterías planas de litio de 3V — Nº CR2032 o equivalentesVida de la batería: más de un año bajo uso normal.Datos en se

13Séries de micromètres électroniques IP67795XFL, XRL & MEXFL Micromètres extérieurs avec sortie de données796XFL, XRL, MXFL & MXRL Micro

14IntroductionCe micromètre électronique Starrett est conçu pour répondre aux exigences CE et IP67 (résistance à l’eau). L’outil dispose d’un

15Extinction automatique :Le micromètre s’éteint de lui-même (l’afficheur s’éteint) au bout de 20 minutes en l’absence de mouvement de la br

16Sortie (série 795 seulement) :Ce micromètre est livré avec un port de sortie qui permet de transmettre des informations aux ordinateurs et imprimant

17de matériels électroniques.Message d’erreur :Le message « Err04 » s’affiche si on tourne la broche trop rapidement ou si on laisse tomber l’instrume

18Caractéristiques:Résolution:0,00005" et 0,001 mm pour les séries normales et « ME »0,001 mm pour les séries métriques seulementPrécisions:Micro

19ElektronischesMikrometer IP67Serie795XFL, XRL und MEXFLAußenmikrometermit Datenausgabe796XFL, XRL, MXFL und MXRLAußenmikrometerohne DatenausgabeBENU

2IntroductionThis Starrett Electronic Micrometer is designed to CE and IP67 (water resis-tant) requirements. The tool has data output for SPC (Statist

20EinleitungDieses elektronische Starrett Mikrometer ist gemäß CE- und IP67 Anforderungen (wasserbeständig) konstruiert. Das Werkzeug ha

21BedienungsanweisungAutomatische Abschaltung:Das Mikrometer schaltet sich nach 20 Minuten ohne Spindel bewegung, Drucktastenbetätigung oder

22Dieses Mikrometer wird mit einem Ausgabeanschluss geliefert, der die Datenübertragung an Computer oder Drucker über ein geeignetes Starrett-

23wenn die Batterie verbraucht ist. Zum Austauschen der Batterien die Anweisungen unter „Batterie einbau“ befolgen. Zwei Knopfzellen k

24Batterielebensdauer: Bei normalem Gebrauch mehr als ein Jahr.Serielle Daten: ASCII-Daten mit 4800 BAUD, 8 Bits, keine Parität, 2 Stoppbits . Die Übe

The L. S. Starrett Company121Crescent Street, Athol MA 10331Tel: 978-249-3551 • Fax: 978-249-8495 • www.starrett.comForm No. 581 6/07 2M/T

3IN/mm Button:The micrometer can be changed from inch mode (displays measured val-ues in the English measurement unit of inches) to millimeter mode (d

4The output format is 4800 BAUD, 8 bits, No Parity, 2 stop bits ASCII data. Transmission is exactly 16 characters, followed by a carriage return and a

5Test Mode:If you should see some unusual readings on the display, you may have inad-vertently entered the TEST mode, which is for the evaluation of t

6Battery: Two (2) Lithium coin cell 3V — No.CR2032 or equivalentBattery Life: Greater than one year with normal use.Serial Data: 4800 BAUD, 8 bits, No

7Serie de micrómetro electrónicoIP67795XFL, XRL y MEXFL Micrómetros de exteriores con salida de datos796XFL, XRL, MXFL y MXRL Micrómet-ros de exteri

8IntroducciónEste micrómetro electrónico Starrett está diseñado en acata-miento con los requisitos de CE e IP67 (resistente al agua

9Apagado automático:El micrómetro se apagará (la pantalla se pondrá en blanco) después de transcurridos 20 minutos de inmovilidad del